照片：金子雄尔
撰文：栗山千穂
采访协助：赤仓观光度假滑雪场

包括全长4000米的巡回滑道在内共10条各式滑道。

不论是住在赤仓观光酒店还是滑雪都充满乐趣。

尽情享受世界罕见的高级粉雪

在妙高区域，有着全世界都罕见的大雪区。以有着“越后富士山”之称的妙高山为中心，密布着多个滑雪场。这些滑雪场都以超大的积雪量迎接着各方滑雪者。滑雪达人都知道，降雪量少的时期，这个区域只有赤仓观光度假滑雪场有积雪。
这座滑雪场在1937年（昭和12年）被指定为日本首座国际滑雪场，可谓历史悠久，被人们亲切地称为“AKAKAN”。虽然这里作为山野滑雪区域而闻名，但是即使不进入山区，也能充分享受到厚厚的积雪所带来的乐趣。特别是山顶的非压雪区，降雪季可以在这里享受到极品的粉雪，非常受欢迎。利用便利的缆车，感受全长4000米的休闲滑也是其魅力。

观赏野尻湖风景的滑行。

停车场旁就是妙高高原空中缆车乘降处。乘坐全长2607米的缆车可以一口气到达前方山脚下。

雪场中首屈一指的粉雪区“酒店 A”滑道。粉雪及坑洼的状态，每天都在发生变化。

滑道是倾斜有变化的细长布局。可以体验直冲向下的爽快感。

还能体验到自然状态的地形。

这里还有便于尝试各种项目的冰雪乐园。是一处能够体验各种滑法的场所。

可以购买连带附近的赤仓温泉滑雪场的通票，通过滑道和缆车来往。推荐大范围的利用赤仓区域。

位于山中位置的赤仓观光酒店是雪场的象征性建筑。可以在酒店内享用有品位的午餐。

赤仓观光度假滑雪场

位于海拔1000米的雪场中，“AKAKAN”的象征

赤仓观光酒店

这是一家有着80年历史的，既古典又时尚的度假酒店。
酒店门前就是滑道，可滑雪出入。在这“治愈的空间”里，可以享受包括温泉在内的品质冬季之旅。

在历史与传统共存的酒店里度过绝无仅有的假日

红色屋顶为特征的赤仓观光酒店位于妙高山中段雪场内。1937年滑雪场开业的同时，就正式开发了这一地道的度假酒店，酒店作为雪场的象征，已经有80多年了历史了。进入21世纪，总店对客房及餐厅进行了翻新，配备了带有露天浴池的公共浴室和客房，命名为“SPA & SUITE”。从前两个雪季开始，还开设了可以体验更好住宿体验的“白金馆”，由此进化成为古典传统与现代时尚并存的度假酒店。
从酒店出来就可以马上进入滑道，回到房间还有不重复循环的温泉来治愈内心，这种舒适感真是棒极了。在餐厅可以品尝到美味的法餐和日式料理，在咖啡馆中有糕点师特制的甜品，还可以买到每天新烤制的面包。无边水池“AQUA TERRACE”环绕的酒吧或主餐厅中，可以享受从海拔1000米高原上望出去的景色。滑雪之上又添了各种独家的度假享受。

享受高级假日的“白金馆”

2016年增建的“白金馆”中也配备了带有露天浴池的客房。将身体浸入不深的浴槽或深浴槽中，享受一览无遗的开阔视野。室内有燃气炉和暖炉来保持室内温度，即使在冬天也能光脚度过。

阳台上配备了露天浴池，浴池为“不重复循环的温泉水”。

从宽敞的客厅可以直接来到窗外的阳台上。

露天浴池的对面就是滑雪场的滑道。周围没有栏杆，因此泡澡时视野开阔。洗手间配备的一次性备品均为酒店合作的娇兰品牌。

位于“SPA ＆ SUITE”最顶层的无边水池。涌水漫布的平台上反射着太阳的光线，像镜面一样倒映出天空的美景。夜晚这里会点灯，清晨可以在这里看到日出。

严选食材制作的法餐及日式料理，体验高品位的晚餐

酒店有3处餐厅可以用餐。在格调高雅的主餐厅“SORBIER”可以边喝红酒边品尝正统的法式料理。“白金馆”中新增设的餐厅“AQUA GRILL DINING”准备的是以法式料理为基础制作的时尚料理。而在日式餐厅“白桦”则可以品尝到日本酒、烧酒以及时鲜的山珍海味。

在“白桦”餐厅可以品尝到海鲜大餐。靠近日本海的地理条件保证了海味的鲜度。

“SORBIER”的餐具可以把天花板上的灯光倒映如雪，而很多人选择将这一画面拍下来留念.

法式料理为套餐。使用高档食材体现正宗原味。

在木材的温暖包围中，度过室内的悠闲时光

在酒店内有宽敞的大厅以及图书馆等设施，可以自由地打发时间。在展示区挂着酒店创业初期的照片、宣传物及雪板等，空闲的时候推荐在酒店内放松一下。

本馆里可以让人感到酒店创业初期的影子，冬天烧着暖炉，颇有高原度假地的特点。在展示区能够感受到酒店与滑雪场的悠久历史，当时宣传册上的插画如今被用在房间钥匙牌上。

赤仓观光酒店